software localization перевод

• Локализация программного обеспечения

• software:    1) _комп. программное, или математическое обеспечение, программные средства Ex: portable software переносимое (мобильное) программное обеспечение Ex: friendly software "дружественное" программное об
• localization:    1) локализация, ограничение распространения2) определение местонахождения3) локализация, установление места (поражения, повреждения и т. п.) Ex: localization of function _физиол. локализация функций
• accurate localization:    точное определение локализации (поражения)
• anderson localization:    фтт андерсоновская локализация
• angular localization:    угловая локализация
• approximate localization:    мат. приближенная локализация
• auditory localization:    слуховая локализация, локализация звука
• biological localization:    биологическая локализация
• breakdown localization:    определение места повреждения
• center of localization:    центр локализации
• cerebral localization:    локализация функций органов в коре головного мозга
• depth localization:    1. рбт определение пространственной глубины (сцены в СТЗ)2. слуховаялокализация, локализация звука
• error localization:    локализация ошибки или ошибок
• exact localization:    мат. точная локализация
• fault localization:    локализация повреждния локализация повреждений